dark horse

One historian said, "The invention of the dark horse was in itself a remarkable product of our professional politics. "

一位历史学家曾说过：“创造黑马本身是我们的专业政治活动的一个硕果。”

He's a bit of a dark horse; he was earning a fortune, but nobody knew.

他有点儿深藏不露，赚了大钱，但谁也不知道。

"A dark horse, " is one that shows unexpected racing speed and comes in first, even though the experts said he had little chance of winning.

“黑马”就是以出人意料的比赛速度而夺魁的马，虽然专家们断言它几乎没有获胜的可能。

They were getting ready to bring in a dark horse to stampede the election.

他们准备再提出一个有可能获得提名的人选来打乱这次选举。

I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.

曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。

Her third child, Anakin, is established in the Dark Empire comic series by Dark Horse Comics.

她的第三个孩子阿纳金，则在由黑马漫画社出版的《黑暗帝国》漫画系列中出生。

Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as "my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so" .

最近耶鲁大学的罗伯特•席勒指出，农田是“我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。”

The character of Quinlan Vos is known to many Star Wars fans from his appearances in comic books published by Dark Horse Comics.

对许多星战迷来说，他们是从黑马漫画出版的漫画书里认识昆兰·沃斯这个角色的。

What if a newspaper describes a politician as a dark horse? This means nobody knows much about him.

要是报纸把某一政客描述为darkhorse呢？这说明“没有人很了解他”。

Do you know why Polk was called the "dark horse" as the Democratic nominee in 1844?

您知道为什么波尔克在1844年民主党总统候选人的提名中被称为「黑马」吗？

Instead of a wimp, he turned out to be a dark horse.

他不仅不是个瘟生，而且是匹后来居上的黑马。

In politics, an unknown candidate for office who wins a nomination or election is called "a dark horse. "

在政治活动中，一位无人知晓的官职候选人，获得了提名或当选，便被称之为“黑马”。

If I keep practicing, I could one day become a dark horse on the playing field.

如果我坚持训练，终有一天会成为赛场上的黑马的。

This method is the dark horse of the methods in this class.

这个方法就是这个类中的“黑马”方法。

The dark horse of this world cup is the US.

本届世界杯上的黑马将是美国。

The voters were surprised when the dark horse won the nomination.

那个无名小卒在竞争中获胜时，投票者无

Ivonne Baki, 48, of Ecuador, is the dark horse candidate from Latin America.

48岁的厄瓜多尔人IvonneBaki是来自拉丁美洲的黑马候选人。

Dark Horse brings forward something new in the Tim Burton program, and a first in the journal category.

黑马提出了一些新的东西在蒂姆伯顿的方案，在第一类期刊。

It was eventually reprinted as an issue of Classic Star Wars: Devil-Worlds by Dark Horse Comics.

这个故事最终作为一集被重印进黑马漫画的《经典星球大战：恶魔世界》中。

Jack is a dark horse; he never says much and you don't know what he's thinking.

杰克让人捉摸不透，他从来不多说话，你不知道他在想什么。